チェンニアンは、トイレの小部屋を出るとたばこの煙で迎えられました。チェンニアンは背を向けて咳をし始めました。煙がようやくクリアされると、ウェイカイの傲慢な顔がチェンニアンの視野に入りました。ウェイカイの若々しい顔には、メイクの残りがまだ残っていました。過度に成熟したメイクは、そのような若い顔では極端に場違いに見えます。
チェンニアンも、一晩ですごく年を取りたいと思っていました。そうして初めて、彼女は猛烈で残酷なコロシアムから首尾よく脱出し、容赦のないハゲワシに捕らわれるのを避けることができるでしょう。
しかし、どんなに頑張っても彼女は若さを逃れることができませんでした。
チェンニアンはトイレのドアに向かって出発しました。しかし、チェンニアンが一歩踏み出す前に、ウェイカイは突然彼女をキュービクルドアに叩きつけました。チェンニアンは、これが単なる1回限りの事件であることを心の底から望み、ウェイカイの彼女に対する戦争の始まりの合図ではありませんでした。
ウェイカイはゆっくりと彼女のタバコをチェンニアンの固い顔に向けて動かし、最後にキュービクルドアに押し付けました。彼女はチェンニアンとの距離を縮めました。「警察官はあなたに何を求めましたか?」
チェンニアンは冷静に「彼らは…彼らは同じことを…………同じ質問をいくつかしました」と答えました。
「Sa…same….same…」Wei CaiはChen Nianのどもりを真似しました。 「なぜあなたの口はそんなにバカなのですか?ちゃんと話せませんか?ただあなたを見てください。あなたが真実を話しているとしても、警察はあなたが嘘をついていると依然として疑います。」
チェンニアンは頭を強く振りました。
「それで、チェンニアン。教えてください– Hu Xiao Dieが校舎から飛び降りたとき、私はどこにいましたか?」
チェンニアンの顔に日光が差し込み、彼女の淡い顔色を強調しました。チェンニアンは一斉に文を完成させるために全力を尽くし、「校……」とウェイカイをちらりと見た。 …」。
その日、チェンニアンは、高校の女子学生を囲んでいるウェイカイとその友人たちを見たとき、家に帰る途中でした。彼らは彼女から金を強要した。
ウェイカイはチェンニアンを冷ややかに見ました。
チェンニアンは頭を下げました。ウェイカイの手からのわずかな動きを発見すると、チェンニアンはすぐに首を振って、「書いた」と答えました。
しかし、平手打ちはまだチェンニアンの顔に届きました。
チェンニアンの頭は横に傾いていて、彼女の長い黒いフリンジは、顔を赤らめた表情と恥を覆いました。
「ごみについてあえて話さないのはわかっていました。」チェンナイのウェイカイスパット。その時、ベルが鳴り、レッスンの開始を知らせました。玄関先で警備をしていた徐ミャオは、ウェイ・カイに「さあ、行こう」と呼びかけた。
ウェイカイはチェンニアンに近づき、チェンニアンのきちんとしたポニーテールから髪の毛をいくつか掴みました。彼女は髪の毛を指に巻きつけ、それが壊れるまで次第に髪の毛を引っ張りました。
……
すべてのクラスはミニチュア社会のようなものです。個性が明るく外向的な人、いつも忙しい人、静かで控えめな人もいます。また、個性的で自立している人、単純に普通で普通の人、目に見えない人もいます。
チェンニアンは最後のグループに属していました。
鈴が鳴り止む前に、チェンニアンは急いで教室に戻りました。彼女は先生と生徒たちがにぎわっていたのを見て、だれも彼女に気づいていないことに気づきました。彼女は自分のテーブルに戻って座って座った。
Hu Xiao Dieが自殺した。彼女は内部で繰り返した。
最初は頬に残った痛みに気を取られていたが、穏やかさが徐々に彼女に降りかかった。彼女は頭を下げ、数学の問題を解き始めました。彼女のシャープペンシルが紙の上を動くと、カサカサという音がしました。
数学の先生は彼女を通り過ぎて、彼女がどのように問題を解決したかを観察した。最後に、先生は頭をうなずき、教室の前まで歩いて「チェンニアン」と呼びました。
チェンニアンは頭を上げました。
「この問題の答えを教えてください。」
チェンニアンは鉛筆をゆっくりと置き、まっすぐに伸ばしました。彼女は小さな声で答えました、「A……A……Alpha plus 3 Beta」。
「A……A……A……」ウェイカイはチェンニアンの息をのむような声で真似し、まつげは急速に舞い、曖昧な表情が彼女の顔に形成されました。クラスメートは、ウェイカイのちょっとした中断をかなり陽気で、笑い出した。彼らにとって、クラスはそのような中断でのみ興味深いものでした。 Wei CaiがChen Nianを妨害するときに悪意を持っているかどうかは問題ではありませんでした。
チェンニアンは静かに直立したままでした。彼女はあざける笑いの海に囲まれて育ち、今では笑う人々に慣れていました。
彼女が幼稚園にいたときから、冗談と軽蔑が始まりました。出生時の人間の性質は根本的に良いと誰が言ったのですか? 「子供向けゲーム」だと誰が言ったのですか?それはまさに、人間の本性の残酷で生々しい形である子供の集団的な軽蔑といじめです。大人とは異なり、子供たちは見せかけのレイヤーで身を隠す方法を知りません。このように、子供たちはしばしば他の人に対する憎悪と軽蔑を恥じることなく公然と示しました。彼らは彼女をいじめ、彼女をからかい、彼女を孤立させ、そして彼女に向けられた–すべて恥ずかしさを経験することなく。
"沈黙!"数学の先生は彼の怒りの中でテーブルを打ちました。 「あなたの残りは今笑うことができるかもしれません、しかしあなたの何人が数学試験の後に笑うことができるでしょうか?」教師の力は常に生徒の不確かな未来をあざけることに限られています。
「ウェイカイ、罰として廊下に立ちなさい。」
スクリーチ。椅子が教室の床に擦り付けられ、その音は大声ではっきりと鳴り響き、教師の権威に傲慢に挑戦しました。ウェイカイはゆっくりと立ち上がり、ガムを噛んでいる間、さり気なく教室を出て行きました。彼女が教室を出る前に、彼女は振り返って、チェンニアンに最後の凝視をしました。
チェンニアンは自分の席に座った。彼女のデスクメイトで親友のシャオミは励みに手を握り締めて、謝罪の表情で彼女を見た。チェンニアンは首を横に振った。彼女は元気だった。
期末試験が近づくにつれて、誰もが良い新しい学校に入学しなければならないというストレスに苦しみました。彼らにとって、幸福感と悲しみは風と同じぐらいの速さで消散し、彼らは何かを心に留める努力をしませんでした。むしろ、彼らは彼らの全エネルギーを試験の勉強と準備に集中することを好みました。
体育の授業は自由時間として学生に割り当てられました。勉強したい人は教室に留まることができましたが、リラックスしたい人、または長い間勉強をあきらめていた人は、何らかの運動のためにフィールドに向かうことができました。
元々バスケットに入っていたバスケットボールとバドミントンラケットは、熱狂的で熱心な学生たちに奪われて、長い間なくなっていました。チェンニアンはバスケットの底にある唯一の縄跳びロープを拾いました。
「陳仁、一緒にバドミントンをしたいですか?」李翔の声が鳴った。李翔はクラスで一番背の高い少年だった。彼は100メートルのレースで地区の記録を破ったが、彼は単なるアスリートではなかった。確かに、彼は彼の学術研究にも優れていました。したがって、彼はすでに非常に権威のある大学でスポットを提供されていました。
チェンニアンは頭を横に振った。頭の後ろのポニーテールがその過程で揺れている。
「陳仁安、あなたは本当に話したくないのですか?」李翔は頭を下げ、彼女に微笑んだ。
チェンニアンは身長のため、頭を上げて彼を見つめなければなりませんでした。大多数の学生はめがねをかける必要がありましたが、Li Xiangのビジョンは非常に良かったです。確かに、彼の目は明るく輝き、勢いよく輝いていました。
「……何もない……言うことはありません。」チェンニアンの喉は自然に詰まりました。彼女がそんなに良い声を持っていたのは残念だった。
チェンニアンは非常に繊細でかわいらしい外観でした。まつげは非常に黒くて長い間、彼女の眉毛はやや青みがかっていました。彼女はまた、口が少し小さかったため、Li Xiangは小説でよく使われる「小さな桜の唇」の説明を思い起こさせました。彼女が言うことはほとんどなかったのも無理はありません。
Li Xiang氏は、次のように述べています。頑張って、勉強に集中してください。試験が終了したら、この場所をいつでも離れることができます。」
若者が提供する快適さは注意深く励みになり、チェンニアンに小さな希望をもたらしました。チェンニアンは首を縦に振った。
「では...バドミントンを一緒に遊んでみませんか?」
チェンニアンは首を横に振った。
Li Xiangは微笑んで、「将来はいつでも一緒に遊ぶことができる」と状況を和らげる方法を見つけました。
彼は去った。チェンニアンは振り向くと、ウェイカイが棚に座って、目を細めて冷ややかに見つめていました。むしろ、彼女は陳仁の背後にある何かを見つめていました。
Chen Nianは振り返って、Li XiangがZeng Haoと会話しているのを見ました。彼はZeng Haoにバドミントンラケットを渡しました、そして、彼らの両方は一緒にバドミントンをしに行きました。
縄跳びを手にして、群衆から切り離された孤立したコーナーを探しに出かけました。縄跳びに集中すると、午後の猛暑にさらされた孤立した角から次第に桑の木の涼しい日陰に移動した。蝉の歌が彼女を囲んだ。
「ねえ」低い男性の声が無情に鳴った。
チェンニアンはジャンプロープを止め、彼女の心臓は太鼓のように鼓動しました。彼女は周囲を調査しましたが、一人の魂も見えませんでした。生徒たちは全員、遠くのフィールドに集まり、運動していました。
若者は冷ややかに「ここ」と微笑んだ。
その後、チェンニアンは頭を反対方向に向けました。前日の夜に白いTシャツを着ていた少年は、午後の猛烈な太陽の下、校門の外に立っていました。彼は今日、別の白いTシャツとスクールパンツを着用しました。ジャケットは腰からゆるくぶら下がっていたので、チェンニアンは専門学校から来たのか、専門学校から来たのかわからなかった。
彼は火のついていないタバコを手に持っていて、彼の指はタバコでゆっくりと遊んだ。
蝉の歌が紺碧の空を突き抜けた。
チェンニアンの鼻には薄い汗の輝きが生じ、彼女の通常は淡い顔が健康的な赤の色合いに変わりました。彼女の運動のためか、彼女の心はかなり激しく震えていました。無意識のうちに、陳仁は彼女の唇を一緒に押して、後ろに一歩踏み出しました。
学校の門は境界線として機能しました。一方は暗闇に覆われ、もう一方は光を浴びていました。
彼の並外れて明るい目は、闇と光を分ける境界を横切って流れました、「彼らはあなたからどれだけのお金を取りましたか?」
「セブ……」チェンニアンは深呼吸して「70ドル」と続けました。
彼はポケットの中で釣りをして、なんとかして2つの真新しい50ドル紙幣を作り出した。彼の腕は彼女にお金を渡すために学校の門を横切って達した。
チェンニアンは頭を振って金を受け取ることを拒否しました。「いいえ……」
彼は数秒待った。チェンニアンがスピーチを続けていなかったことに気づいたとき、彼は遠い口調で「私に何か変化を与える必要はない」と答えました。
驚いたチェンニアンは口を閉じ、舌の先に残っていた「変化」という言葉を飲み込みました。対処方法について途方に暮れたチェンニアンは、首を振るだけを選びました。
彼の腕はまだ空中にぶら下がっていた。若者は目を細めてチェンニアンを数分間見つめた後、突然、冷たい笑い声をあげました。
ジャンプロープを握りしめたチェンニアンは背を向け、若者が突然腕を引っ込めて学校の門から離れたとき、出発しようとしていました。
驚いたチェンニアンは彼を見つめるために振り返りました–若者が学校の門に向かって突然走り出すのを見ただけでした。若者は腕と脚の両方を使って、なんとか学校の門に忍び込んだ。そして、勢いを壊すことなく、若者は学校の門を飛び出し、チェンニアンの前の芝生のパッチに簡単に着陸しました。
若者は頭を下げ、手にたまったほこりを一掃しました。
陳仁の心が喉に飛び込んできました。無言で、彼女は彼の目を広げて見つめるだけでした。
彼の顔はかなりきれいで青白いし、眉の上にすでにいくつかのあざができていた。桑の木陰に立った彼の目は、以前よりも暗く冷たく見えた。彼は彼女に向かって歩き、ついに彼女の前に立った。彼は彼女に比べてはるかに背が高く、彼の力強い存在は彼女を圧倒しました。チェンニアンがお金を受け取ることを拒否したとき、縄跳びをしっかりと握っていたので、若者は単に指の間の隙間からメモを拳に押し込みました。
新たに鋳造されたノートであり、チェンニアンの手を傷つけました。
若者はすぐに振り向いて去りました。チェンニアンは彼のシルエットを見つめました。やや薄めで冷たく見え、若々しい決定的な空気を放っていた。
いくつかのステップを踏んだ後、若者は突然引き返しました。
彼は同じ読めない視線で陳仁を見つめた。 "あなたの名前を教えて?"
Chen Nianはしばらく「Chen……Chen Nian」とためらいました。
少し戸惑った彼は、「チェンチェンニアン?」彼の南部のアクセントのために、チェンニアンの名前は若々しい活力に明らかに欠けていた古いタイプのワインのように聞こえました。
チェンニアンは首をうなずいたり、首を振ったりしませんでした。そうすることで、彼の声明の真実を黙って認めたと見なされることを望んでいました。もしそうなら、若者は最終的に学校の敷地を離れるでしょう…
若者は、推測的に陳仁を見つめました。彼は去りませんでした。代わりに、彼は近くの小枝を拾って、チェンニアンの側に戻りました。彼はそれを彼女に渡す前に小枝を地面に向けて、「それを書きなさい」と指示しました。
チェンニアンはしゃがんで、砂の中に彼女の名前を書きました。
「陳仁安」彼は続行する前に声を出して言った、「Nianはどういう意味ですか?」
信念(Xin Nian)、回想(Nian Jiu)、または勤勉(Nian Shu)?
チェンニアンは、「それはまあ……」と説明するために最善を尽くしました。 「存在すること……自分の心に忠実であること」
若者は彼の目の隅からチェンニアンを見て、ついに彼女が初めて「チェンチェンニアン」と言った理由を理解しました。
チェンニアンは、若者が吃音の癖を発見したことを知っていました。彼女は彼を穏やかにそして平和に見つめ、彼が彼女を笑い、彼女をからかうのを待った。しかし、彼の冷たい顔はどんな感情の兆候も裏切らなかった。
チェンニアンは、学校の壁の向こう側からの叫び声を聞くことができました。彼らは単一の名前を呼んでいた。
白いTシャツが学校の門まで歩き、泥の塊に踏み込みました。若者は背が高いので、学校の門の上の矢じりをつかむために腕を上げる必要がありました。わずかな力を加えるだけで、彼の細い体は、ゲートに飛び降りるときに重力に逆らいやすくなりました。
チェンニアンは矢じりが若者を傷つけると思ったが、そうではなかった。腰からぶら下がっていた制服になんとか触れられなかった。スズメのように、若者は学校の門を越えて地面に簡単に上陸しました。
彼は去った。今回、彼は振り返りませんでした。
桑の木陰から現れた陳仁安は、外の群衆を垣間見た。男子生徒のグループが道路の反対側で待っていて、全員が木のコウモリと棒で武装していました。
Chen Nianは、しわくちゃのメモを運動用具のポケットに入れました。彼女は縄跳びを巻いて、勉強するために教室に戻ることにしました。
李翔は彼女の最も深い考えを声に出してなんとかしました。 「一生懸命働き、勉強に集中してください。試験が終了したら、この場所をいつでも離れることができます。」
彼女が費やしたすべてのハードワーク、彼女が費やしたすべての努力–それは彼女が現在の窮地から逃れるためのすべてでした。
CN LN JP 中国のライトノベル
2020年4月14日火曜日
とても美しい若々しいあなた 第1章
「相互主義とは、2つの生物間の関係を指し、各個体は他の個体の活動から利益を得ます。 どちらかの個人が不在の場合、もう一方の個人は深刻な否定的な反響を経験し、死ぬことさえある。」 生物学の先生の声が、まるで蝉の鳴き声のようにはっきりと大声で鳴り響きました。
夕日の暖かい光が教室に浸透し、教室の半分に光を当て、残りの半分は暗闇に包まれたままでした。 チェンニアンは、闇と光を分ける境界に座っていました。 明るい日光は彼女を目を細めました、彼女の長くて黒いまつげは日光を遮るのにほとんど助けを提供しませんでした。
彼女の上に影が迫っていた。 形教師でした。 2人の警官が彼の後ろを追跡した。
教室全体が沈黙した。
「陳にゃん」フォルムの先生が彼女の前に立ち、いつも厳しい顔に温かい笑顔がはりだした。 「ちょっと出てくれませんか?」
チェンニアンは2人の警官に顔を向け、顔をわずかに微笑ませた。 彼女は目の前の空いている席をざっと見て、ゆっくりとシャープペンシルを下に置いた。 彼女は自分の席から立ち上がったとき、足に張り付いていたスカートを引っ張った。
生物学の先生の視線は、クラス全体の視線とともに、教室から出て行った。 そして、彼らの目が彼女を見ることができなくなったとき、彼らの耳は彼女に続き、彼らの小さなニュースを聞くために彼らの努力の中で彼らの耳の髪は直立していました。
フォームの先生はチェンニアンの細い肩を撫でて、彼女を慰めようとしました、「心配しないでください、彼らはあなたにいくつかの質問をするつもりです」。
一人の警官は彼の顔に非常に厳しい表情をしていたが、他の若い警官は彼の顔に優しい笑顔を着ていた。
チェンニアンは彼女の頭をうなずき、静かにフォームの先生のところまで行きました。 いくつかのステップを踏んだフォーム教師は、突然教室に頭を向け、好奇心にあふれた生徒たちに「集中して!」
フォームの先生のオフィスに到着すると、チェンニアンは腰を下ろしました。エアコンの冷たい空気が彼女の肌に入り込んでいました……
フォームの先生はチェンニアンを見て、落ち着いて尋ねました。「チェンニアン、なぜこの2人の警官が今日ここにいるのか知っていますよね?」
「私………………知っている。」 チェンニアンは、少なくとも心配していなかったにもかかわらず、吃音の癖がありました。 彼女の顔はひどく青白でしたが、それは彼女が自然に青白い肌で生まれたからです。
若い警官はチェンニアンに同情し、次のように尋ねました。
チェンニアンは頭をうなずき、黒い目は瞬く間に彼を見つめていました。
「あなたは私たちがなぜあなたに尋ねるのを選んだのか、そして他の誰にも尋ねなかったのかを知っているべきですよね?」
「その日私は……私は……清潔だった……片付け義務でした。」
「その日、胡暁死、あなた、そして他の2人のクラスメートが一緒に教室を掃除する責任がありました。 あなたの4人が教室の片付け義務を完了した後、2人の生徒が去り、教室にHu Xiao Dieが残りました。」
チェンニアンは首を縦に振った。
「あなたは胡暁死が去る前にあなたが去ったと言いましたか?」
チェンニアンはもう一度頭をうなずきました。
「その日、胡暁死はあなたにメッセージを残したり、あなたに何か情報を明らかにしたりしましたか?」
チェンニアンは首を横に振った。目は鋭く澄んだ。
「Hu Xiao Die側で異常な動作を検出しましたか?」
チェンニアンはもう一度頭を振った。
もう一人の警察官は、「あなただけが教室に残されたその日の胡小径の状態と行動について教えていただけませんか?」
「私はすでに書きました……私の……ob……観察を書き留めました。」
フォーム教師はこの時点で割り込んだ。「この子が話すのは非常に難しい。警察はすでに彼女に以前尋問していた–尋問も記録された。」
チェンニアンは静かに形の先生を見ました。
警察官は尋ねる前にしばらく考えました。そのため、あなたは家に帰ることを決めました。」
チェンニアンは首を縦に振った。
先週、警備員が学校の敷地内で通常のパトロールを行っていたとき、彼は職員棟の前のタイルに血の溜まりを発見し、Hu Xiao Dieの壊れた死体は血の溜まりの真ん中に横たわっていました。 Hu Xiao Dieは学校の美人でしたが、彼女は最も醜い方法で亡くなりました。
警察官は、胡暁死が自殺したと最初に判断した。しかし、彼女の自殺の理由は謎のままです。
警察がそれ以上質問しなかったとき、フォームの教師はクラスに戻るようにチェンニアンに指示しました。
チェンニアンが空調の効いた部屋から出ると、まるで彼女がしがみついていたかのように、薄い汗の層が彼女の体にすぐに形成されました。チェンニアンは盲目のように白い日光を見つめました。しばらくの間、胡暁ダイの乳白色の死体が彼女の目の前で閃き、冷えた震えで彼女の背骨を這い上がりました。
いくつかの手順を実行した後、「チェンニアン」という声が後ろから鳴り響きました。
若い警官だった。彼は彼女に彼の名刺を渡して微笑んだ、彼の鋭い視線は未知を解読することができるように思われた。今後サポートが必要になった場合は、いつでもお電話ください。」
チェンニアンの心は一瞬落ちました。彼女はゆっくりとうなずいた。
彼女が教室に入ったとき、それは誰かが誤ってミュートボタンを押したかのようでした。すべてのボールペンと課題本は停止状態で凍結されていました。チェンニアンは、普通のことに気づかなかったように振る舞い、座席に向かって歩いた。チェンニアンは、体にくっついた10の視線の中で、特に冷たくて鋭い視線を感じました。
チェンニアンは最後の列に座ったウェイカイをちらりと見た。ウェイカイの目はアイライナーで縁取られており、彼女の暗い視線は厳しく残酷な脅威を伝えていました。
Chen Nianが座った瞬間、彼女の前に斜めに座っていたZeng Haoが、テーブルの下に少し足を挟みました。チェンニアンはテーブルの下で感じ始め、Zeng Haoの手からメモを取得しました。 「彼らはあなたに何を尋ねましたか?」とメモは尋ねました。
Chen Nianは静かになり、Hu Xiao Dieの目の前の空いている席をちらりと見た後、彼女を取り巻く残りの生徒たちをちらりと見ました。 1人の同級生が突然姿を消したにも関わらず、クラスはそれほど深刻な影響を受けているようには見えませんでした。HuXiao Dieの親友であるZeng Haoだけがさまざまな場面で泣いていました。
クラスの残りの部分は主にゴシップに焦点を当てていました。クラスの大半はメランコリックではなく、単に好奇心が強く混乱していた。
むしろ、彼らは単に戸惑いました。
若者であることの大きな特徴と利点の1つは、物忘れです。遭遇した挫折にもかかわらず、それでも、失望をかき消した後でも、簡単に先を行くことができます。
ほんの少し前にささやいていた生徒たちは、今この瞬間に黙っていました。彼らの明るい目は黒板の上の時計に完全に集中していました–学校の終わりまで最後の1分!
生徒は授業中に話したりささやいたりすることはできませんでしたが、学校が間もなく終了するという知識は、すべての生徒に勇気を与えました。普段は非常に不従順だった生徒たちも「20……19……」とカウントダウンを始めた
ミツバチの群れがゆっくりと近づいているかのように、徐々にノイズが大きくなりました。
生物学の教師は、生物がグループの行動を収束させ、模倣する固有の傾向を知っていましたが、教科書を下に置くことによって敗北を認めることを拒否しました。 「13……12……」というカウントダウンに参加する学生が増えてきました。
チェンニアンは、反抗的な男子生徒のリズムに合わせて心臓が鼓動するのを感じることができました。彼女はテーブルの下にバッグを詰め終えました。学校の鐘が鳴った瞬間、彼女はすぐに教室を飛び出しました。夕方の暑さで、彼女の鼻に薄い汗の光沢が形成されました。
生物学の先生は生徒たちの注意を引くために最後の試みを行いました。「相互主義、寄生虫、競争以外に、生物間に存在するもう1つの関係は何ですか?」
クラス全体が興奮して「捕食!」と叫びました。
リング…リング…リング…教室で最後の鐘が鳴り響き、教室は大混乱に。
チェンニアンはすぐに教室を出て行き、もはや冷酷で残酷な視線に突き刺さっていないことを確認した後、全力で全力疾走を始めました。廊下を越えて階段の吹き抜けに入ると、白いキャンバスシューズが階段を必死に動きました。
彼女の足は非常に細く、まるで彼女が走っている速さから離れようとしているようでした。男子学生のカップルが彼女を通り過ぎて、道に沿ってとどろきました。 Chen Nianはそれらを無視し、代わりにすべてのエネルギーと集中力を実行に移すことを選びました。たまに、チェンニアンは振り返ります。まるで彼女の命を奪おうとして、背後に見えない邪悪なグールがレースをしているようでした。
最後のベルが鳴らなくなるまでに、チェンニアンの白い制服は学校の入り口からすでに姿を消していました。
チェンニアンは走り続け、彼女が続ける力がなくなったときだけ停止しました。その時までに、チェン・ニアンは彼女の家の近くの小さな路地にすでに達していた。疲れきって喘ぎながら、ゆっくりと歩き続けました。
彼女の心は太鼓のように大声で鼓動していた。チェンニアンは口から汗を拭き取り、バッグの周りのグリップを引き締めました。
小さな路地は夕方の輝きに包まれていました。近くの家からたまに作りたての夕食が漂っていました。
Pingpingpangpang…鍋が金属製のポットと衝突することによって引き起こされる緊張する音の中で、Chen Nianはパンチとキックの音を識別しました。
たくさんのフーリガンが隅で誰かを殴っていました。白いTシャツを着た男の子が体を床に丸めていた。彼はパンチに抵抗することも、単一の音を出すこともしなかった。
チェンニアンは頭を下げて、白いTシャツを着た少年に向かって叫び、悪口を言っているフーリガンを通り過ぎようとしました。
チェンニアンは彼女の視線をまっすぐに保ち、フーリガンたちが通り過ぎるときにフーリガンをもう一度見つめることさえしませんでした。しかし、チェンニアンが角を曲がった瞬間、彼女はすぐに携帯電話を手に入れました。チェンニアンは2つの数字をうまくキープできましたが、3つ目の数字をキー入力する前に、突然首輪に引っ掛かりました。
陳仁安は、群衆の中心に無秩序に引きずり込まれた小さなひよこのようでした。
そのような状況に閉じ込められたチェンニアンは、頭を下げるしかありませんでした。
フーリガンは彼女に頬を軽くたたきました、「リトルバイ**」、誰に電話するつもりでしたか?」
チェンニアンはまぶたを下げました、「私の母……母」。
相手は手をねじり、携帯電話の画面を露出させた。 「11」という数字が画面にはっきりと表示されました。
「110?」チェンニアンが反応する前に、彼女は強引に叩かれた。 「F *** ing Bi ***、あなたは死にたいですか?!」
チェンニアンは白いTシャツを着て男の子に落ち、顔は痛みで燃えました。突然、彼女は後悔の波に襲われた。彼女は単に自分のビジネスを気にすべきでした。これは彼女には関係がありませんでした。これらのフーリガンがこの少年を殴打して死んだり、彼が不自由になるまで殴打したとしても、彼女の心配事ではありませんでした。
「この小さなたわごとはだれだ!」フーリガンがチェンニアンを蹴散らそうとしていたのと同じように、別のフーリガンが介入しました。床にしゃがんで介入したフーリガン。チェンニアンのポニーテールをつかみ、頭を上げさせました。
チェンニアンはフーリガンの腰にゆるくぶら下がっている制服を垣間見ました。ああ、フーリガンは彼女と同じ年齢でした。しかし、年齢の類似性にもかかわらず、フーリガンと彼女は別世界でした。それはまるで天敵であり、異なる分類に属する生物であるかのようでした。
フーリガンはあごを使って白いTシャツを着た男の子を指差しました。
チェンニアンを髪の毛で引っ張りながら、彼は頭をひねって白いTシャツを着た男の子に向かいました。薄暗い夜の光の中で、チェンニアンの視線は、無感情で暗い黒い瞳のペアに捉えられました。
「しないでください……」陳ニアンは声を出して話すのに苦労しました、「わからない」。
「彼を知らないの?」フーリガンはまだチェンニアンの髪をつかんでおり、今では鳥の巣に変わりました。彼は大まかに彼女の頭を振った。
「私は……もうそんな忙しい人にはならないでしょう。」チェンニアンの声は非常に柔らかでしたが、彼女の悔やみと慈悲の願いは、彼女の答えでは明らかに明白でした。
彼女はまぶたをもう一度下げました。あえて白いTシャツを着た男の子の目を見ることはしませんでした。
チェンニアンへの興味を失ったにも関わらず、フーリガンたちは彼女をそんなに簡単に解雇したくありませんでした。うーん?"
チェンニアンは「わからない」とゆっくりと答えました。
チェンニアンは次第に彼女の中に不安の動揺を感じました。
「彼は格好良いと思いますよね?」
チェンニアンは沈黙を守り、彼女の心には答えがありません。チェンニアンは、白いTシャツを着た男の子がほんの少し前にちらっと見たとき、非常にハンサムな男の子だったとわかりました。しかし、彼女が最初に彼を助けることに決めたとき、彼女には彼の顔を見る機会がありませんでした。
「もちろん彼は格好良いです。結局のところ、彼の母親は私たちの街での彼女の見栄えで有名です。」フーリガンは、目線を交換しながらひっくり返した。 「彼女のベッドに入るように並んでいる人々の巨大な列があり、……」
「誰が知っている、多分それは最終的にいつか私の番になるだろう?ずっと後ろから女性に入りたいと思っていた……」
チェンニアンは歯をグリットしました。彼女は彼女の顔に爆発することに属していない恥の感覚を感じることができました。現時点では、彼女は白いTシャツを着た少年を見る勇気さえも持ち合わせていませんでした。フーリガンが2人をいじるのをやめたとき、彼らはチェンニアンの首輪をつかみました。「お金はありますか?」
「ああ?」
「彼にはお金がありません。あなたは?"
ああ、それで、これらは弱い学生からお金を頻繁に強要したいじめっ子でした。チェンニアンは貧しい家族の出身だったので、お金を手放すことに耐えられませんでした。しかし、フーリガンが自分の体を捜すのを恐れて、彼女は70ドルを手放すことにしました。彼女がお金を渡したとき、その過程で彼女の目は赤くなりました。
フーリガンは彼女から金を奪い、その過程で彼女を「安っぽい馬鹿」だと侮辱した。しかし、フーリガンたちは少額のお金に非常に不満を抱いており、不幸を発散させる方法を見つけなければなりませんでした。
「うーん…あなたは男の子を救ったので、唇にキスすることを許可することで報酬を与えます!」
チェンニアンは地面から這い上がる前に一瞬びっくりし、彼女を取り囲んでいたフーリガンに激しく抵抗しました。フーリガンは簡単に彼女を圧倒し、彼女を地面に押し付けました。怒りと恥はチェンニアンを飲み込みましたが、恥でも彼女にはほとんど何もできませんでした。
チェンニアンは叫び声を上げて奮闘し、彼女を巧みに操っていたフーリガンに抵抗するために最善を尽くしました。一方、白いTシャツを着た男の子は、狭い目から冷ややかに彼女を見つめていました。
彼女の口は彼の中にノックしました、彼女の柔らかい唇は彼の頑丈な歯に押し付けました。彼女の頭はフーリガンに固定され、二人とも泥だらけの床に横たわることを余儀なくされた。傍観者のフーリガンは時間の経過とともに喜んでカウントしており、「110」までカウントする必要があると主張しました。
チェンニアンは抵抗をやめました。涙が彼女の目から彼の顔に流れ落ちました。
白いTシャツを着た男の子は、音を立てずに静かに彼女を見ました。
夕日の暖かい光が教室に浸透し、教室の半分に光を当て、残りの半分は暗闇に包まれたままでした。 チェンニアンは、闇と光を分ける境界に座っていました。 明るい日光は彼女を目を細めました、彼女の長くて黒いまつげは日光を遮るのにほとんど助けを提供しませんでした。
彼女の上に影が迫っていた。 形教師でした。 2人の警官が彼の後ろを追跡した。
教室全体が沈黙した。
「陳にゃん」フォルムの先生が彼女の前に立ち、いつも厳しい顔に温かい笑顔がはりだした。 「ちょっと出てくれませんか?」
チェンニアンは2人の警官に顔を向け、顔をわずかに微笑ませた。 彼女は目の前の空いている席をざっと見て、ゆっくりとシャープペンシルを下に置いた。 彼女は自分の席から立ち上がったとき、足に張り付いていたスカートを引っ張った。
生物学の先生の視線は、クラス全体の視線とともに、教室から出て行った。 そして、彼らの目が彼女を見ることができなくなったとき、彼らの耳は彼女に続き、彼らの小さなニュースを聞くために彼らの努力の中で彼らの耳の髪は直立していました。
フォームの先生はチェンニアンの細い肩を撫でて、彼女を慰めようとしました、「心配しないでください、彼らはあなたにいくつかの質問をするつもりです」。
一人の警官は彼の顔に非常に厳しい表情をしていたが、他の若い警官は彼の顔に優しい笑顔を着ていた。
チェンニアンは彼女の頭をうなずき、静かにフォームの先生のところまで行きました。 いくつかのステップを踏んだフォーム教師は、突然教室に頭を向け、好奇心にあふれた生徒たちに「集中して!」
フォームの先生のオフィスに到着すると、チェンニアンは腰を下ろしました。エアコンの冷たい空気が彼女の肌に入り込んでいました……
フォームの先生はチェンニアンを見て、落ち着いて尋ねました。「チェンニアン、なぜこの2人の警官が今日ここにいるのか知っていますよね?」
「私………………知っている。」 チェンニアンは、少なくとも心配していなかったにもかかわらず、吃音の癖がありました。 彼女の顔はひどく青白でしたが、それは彼女が自然に青白い肌で生まれたからです。
若い警官はチェンニアンに同情し、次のように尋ねました。
チェンニアンは頭をうなずき、黒い目は瞬く間に彼を見つめていました。
「あなたは私たちがなぜあなたに尋ねるのを選んだのか、そして他の誰にも尋ねなかったのかを知っているべきですよね?」
「その日私は……私は……清潔だった……片付け義務でした。」
「その日、胡暁死、あなた、そして他の2人のクラスメートが一緒に教室を掃除する責任がありました。 あなたの4人が教室の片付け義務を完了した後、2人の生徒が去り、教室にHu Xiao Dieが残りました。」
チェンニアンは首を縦に振った。
「あなたは胡暁死が去る前にあなたが去ったと言いましたか?」
チェンニアンはもう一度頭をうなずきました。
「その日、胡暁死はあなたにメッセージを残したり、あなたに何か情報を明らかにしたりしましたか?」
チェンニアンは首を横に振った。目は鋭く澄んだ。
「Hu Xiao Die側で異常な動作を検出しましたか?」
チェンニアンはもう一度頭を振った。
もう一人の警察官は、「あなただけが教室に残されたその日の胡小径の状態と行動について教えていただけませんか?」
「私はすでに書きました……私の……ob……観察を書き留めました。」
フォーム教師はこの時点で割り込んだ。「この子が話すのは非常に難しい。警察はすでに彼女に以前尋問していた–尋問も記録された。」
チェンニアンは静かに形の先生を見ました。
警察官は尋ねる前にしばらく考えました。そのため、あなたは家に帰ることを決めました。」
チェンニアンは首を縦に振った。
先週、警備員が学校の敷地内で通常のパトロールを行っていたとき、彼は職員棟の前のタイルに血の溜まりを発見し、Hu Xiao Dieの壊れた死体は血の溜まりの真ん中に横たわっていました。 Hu Xiao Dieは学校の美人でしたが、彼女は最も醜い方法で亡くなりました。
警察官は、胡暁死が自殺したと最初に判断した。しかし、彼女の自殺の理由は謎のままです。
警察がそれ以上質問しなかったとき、フォームの教師はクラスに戻るようにチェンニアンに指示しました。
チェンニアンが空調の効いた部屋から出ると、まるで彼女がしがみついていたかのように、薄い汗の層が彼女の体にすぐに形成されました。チェンニアンは盲目のように白い日光を見つめました。しばらくの間、胡暁ダイの乳白色の死体が彼女の目の前で閃き、冷えた震えで彼女の背骨を這い上がりました。
いくつかの手順を実行した後、「チェンニアン」という声が後ろから鳴り響きました。
若い警官だった。彼は彼女に彼の名刺を渡して微笑んだ、彼の鋭い視線は未知を解読することができるように思われた。今後サポートが必要になった場合は、いつでもお電話ください。」
チェンニアンの心は一瞬落ちました。彼女はゆっくりとうなずいた。
彼女が教室に入ったとき、それは誰かが誤ってミュートボタンを押したかのようでした。すべてのボールペンと課題本は停止状態で凍結されていました。チェンニアンは、普通のことに気づかなかったように振る舞い、座席に向かって歩いた。チェンニアンは、体にくっついた10の視線の中で、特に冷たくて鋭い視線を感じました。
チェンニアンは最後の列に座ったウェイカイをちらりと見た。ウェイカイの目はアイライナーで縁取られており、彼女の暗い視線は厳しく残酷な脅威を伝えていました。
Chen Nianが座った瞬間、彼女の前に斜めに座っていたZeng Haoが、テーブルの下に少し足を挟みました。チェンニアンはテーブルの下で感じ始め、Zeng Haoの手からメモを取得しました。 「彼らはあなたに何を尋ねましたか?」とメモは尋ねました。
Chen Nianは静かになり、Hu Xiao Dieの目の前の空いている席をちらりと見た後、彼女を取り巻く残りの生徒たちをちらりと見ました。 1人の同級生が突然姿を消したにも関わらず、クラスはそれほど深刻な影響を受けているようには見えませんでした。HuXiao Dieの親友であるZeng Haoだけがさまざまな場面で泣いていました。
クラスの残りの部分は主にゴシップに焦点を当てていました。クラスの大半はメランコリックではなく、単に好奇心が強く混乱していた。
むしろ、彼らは単に戸惑いました。
若者であることの大きな特徴と利点の1つは、物忘れです。遭遇した挫折にもかかわらず、それでも、失望をかき消した後でも、簡単に先を行くことができます。
ほんの少し前にささやいていた生徒たちは、今この瞬間に黙っていました。彼らの明るい目は黒板の上の時計に完全に集中していました–学校の終わりまで最後の1分!
生徒は授業中に話したりささやいたりすることはできませんでしたが、学校が間もなく終了するという知識は、すべての生徒に勇気を与えました。普段は非常に不従順だった生徒たちも「20……19……」とカウントダウンを始めた
ミツバチの群れがゆっくりと近づいているかのように、徐々にノイズが大きくなりました。
生物学の教師は、生物がグループの行動を収束させ、模倣する固有の傾向を知っていましたが、教科書を下に置くことによって敗北を認めることを拒否しました。 「13……12……」というカウントダウンに参加する学生が増えてきました。
チェンニアンは、反抗的な男子生徒のリズムに合わせて心臓が鼓動するのを感じることができました。彼女はテーブルの下にバッグを詰め終えました。学校の鐘が鳴った瞬間、彼女はすぐに教室を飛び出しました。夕方の暑さで、彼女の鼻に薄い汗の光沢が形成されました。
生物学の先生は生徒たちの注意を引くために最後の試みを行いました。「相互主義、寄生虫、競争以外に、生物間に存在するもう1つの関係は何ですか?」
クラス全体が興奮して「捕食!」と叫びました。
リング…リング…リング…教室で最後の鐘が鳴り響き、教室は大混乱に。
チェンニアンはすぐに教室を出て行き、もはや冷酷で残酷な視線に突き刺さっていないことを確認した後、全力で全力疾走を始めました。廊下を越えて階段の吹き抜けに入ると、白いキャンバスシューズが階段を必死に動きました。
彼女の足は非常に細く、まるで彼女が走っている速さから離れようとしているようでした。男子学生のカップルが彼女を通り過ぎて、道に沿ってとどろきました。 Chen Nianはそれらを無視し、代わりにすべてのエネルギーと集中力を実行に移すことを選びました。たまに、チェンニアンは振り返ります。まるで彼女の命を奪おうとして、背後に見えない邪悪なグールがレースをしているようでした。
最後のベルが鳴らなくなるまでに、チェンニアンの白い制服は学校の入り口からすでに姿を消していました。
チェンニアンは走り続け、彼女が続ける力がなくなったときだけ停止しました。その時までに、チェン・ニアンは彼女の家の近くの小さな路地にすでに達していた。疲れきって喘ぎながら、ゆっくりと歩き続けました。
彼女の心は太鼓のように大声で鼓動していた。チェンニアンは口から汗を拭き取り、バッグの周りのグリップを引き締めました。
小さな路地は夕方の輝きに包まれていました。近くの家からたまに作りたての夕食が漂っていました。
Pingpingpangpang…鍋が金属製のポットと衝突することによって引き起こされる緊張する音の中で、Chen Nianはパンチとキックの音を識別しました。
たくさんのフーリガンが隅で誰かを殴っていました。白いTシャツを着た男の子が体を床に丸めていた。彼はパンチに抵抗することも、単一の音を出すこともしなかった。
チェンニアンは頭を下げて、白いTシャツを着た少年に向かって叫び、悪口を言っているフーリガンを通り過ぎようとしました。
チェンニアンは彼女の視線をまっすぐに保ち、フーリガンたちが通り過ぎるときにフーリガンをもう一度見つめることさえしませんでした。しかし、チェンニアンが角を曲がった瞬間、彼女はすぐに携帯電話を手に入れました。チェンニアンは2つの数字をうまくキープできましたが、3つ目の数字をキー入力する前に、突然首輪に引っ掛かりました。
陳仁安は、群衆の中心に無秩序に引きずり込まれた小さなひよこのようでした。
そのような状況に閉じ込められたチェンニアンは、頭を下げるしかありませんでした。
フーリガンは彼女に頬を軽くたたきました、「リトルバイ**」、誰に電話するつもりでしたか?」
チェンニアンはまぶたを下げました、「私の母……母」。
相手は手をねじり、携帯電話の画面を露出させた。 「11」という数字が画面にはっきりと表示されました。
「110?」チェンニアンが反応する前に、彼女は強引に叩かれた。 「F *** ing Bi ***、あなたは死にたいですか?!」
チェンニアンは白いTシャツを着て男の子に落ち、顔は痛みで燃えました。突然、彼女は後悔の波に襲われた。彼女は単に自分のビジネスを気にすべきでした。これは彼女には関係がありませんでした。これらのフーリガンがこの少年を殴打して死んだり、彼が不自由になるまで殴打したとしても、彼女の心配事ではありませんでした。
「この小さなたわごとはだれだ!」フーリガンがチェンニアンを蹴散らそうとしていたのと同じように、別のフーリガンが介入しました。床にしゃがんで介入したフーリガン。チェンニアンのポニーテールをつかみ、頭を上げさせました。
チェンニアンはフーリガンの腰にゆるくぶら下がっている制服を垣間見ました。ああ、フーリガンは彼女と同じ年齢でした。しかし、年齢の類似性にもかかわらず、フーリガンと彼女は別世界でした。それはまるで天敵であり、異なる分類に属する生物であるかのようでした。
フーリガンはあごを使って白いTシャツを着た男の子を指差しました。
チェンニアンを髪の毛で引っ張りながら、彼は頭をひねって白いTシャツを着た男の子に向かいました。薄暗い夜の光の中で、チェンニアンの視線は、無感情で暗い黒い瞳のペアに捉えられました。
「しないでください……」陳ニアンは声を出して話すのに苦労しました、「わからない」。
「彼を知らないの?」フーリガンはまだチェンニアンの髪をつかんでおり、今では鳥の巣に変わりました。彼は大まかに彼女の頭を振った。
「私は……もうそんな忙しい人にはならないでしょう。」チェンニアンの声は非常に柔らかでしたが、彼女の悔やみと慈悲の願いは、彼女の答えでは明らかに明白でした。
彼女はまぶたをもう一度下げました。あえて白いTシャツを着た男の子の目を見ることはしませんでした。
チェンニアンへの興味を失ったにも関わらず、フーリガンたちは彼女をそんなに簡単に解雇したくありませんでした。うーん?"
チェンニアンは「わからない」とゆっくりと答えました。
チェンニアンは次第に彼女の中に不安の動揺を感じました。
「彼は格好良いと思いますよね?」
チェンニアンは沈黙を守り、彼女の心には答えがありません。チェンニアンは、白いTシャツを着た男の子がほんの少し前にちらっと見たとき、非常にハンサムな男の子だったとわかりました。しかし、彼女が最初に彼を助けることに決めたとき、彼女には彼の顔を見る機会がありませんでした。
「もちろん彼は格好良いです。結局のところ、彼の母親は私たちの街での彼女の見栄えで有名です。」フーリガンは、目線を交換しながらひっくり返した。 「彼女のベッドに入るように並んでいる人々の巨大な列があり、……」
「誰が知っている、多分それは最終的にいつか私の番になるだろう?ずっと後ろから女性に入りたいと思っていた……」
チェンニアンは歯をグリットしました。彼女は彼女の顔に爆発することに属していない恥の感覚を感じることができました。現時点では、彼女は白いTシャツを着た少年を見る勇気さえも持ち合わせていませんでした。フーリガンが2人をいじるのをやめたとき、彼らはチェンニアンの首輪をつかみました。「お金はありますか?」
「ああ?」
「彼にはお金がありません。あなたは?"
ああ、それで、これらは弱い学生からお金を頻繁に強要したいじめっ子でした。チェンニアンは貧しい家族の出身だったので、お金を手放すことに耐えられませんでした。しかし、フーリガンが自分の体を捜すのを恐れて、彼女は70ドルを手放すことにしました。彼女がお金を渡したとき、その過程で彼女の目は赤くなりました。
フーリガンは彼女から金を奪い、その過程で彼女を「安っぽい馬鹿」だと侮辱した。しかし、フーリガンたちは少額のお金に非常に不満を抱いており、不幸を発散させる方法を見つけなければなりませんでした。
「うーん…あなたは男の子を救ったので、唇にキスすることを許可することで報酬を与えます!」
チェンニアンは地面から這い上がる前に一瞬びっくりし、彼女を取り囲んでいたフーリガンに激しく抵抗しました。フーリガンは簡単に彼女を圧倒し、彼女を地面に押し付けました。怒りと恥はチェンニアンを飲み込みましたが、恥でも彼女にはほとんど何もできませんでした。
チェンニアンは叫び声を上げて奮闘し、彼女を巧みに操っていたフーリガンに抵抗するために最善を尽くしました。一方、白いTシャツを着た男の子は、狭い目から冷ややかに彼女を見つめていました。
彼女の口は彼の中にノックしました、彼女の柔らかい唇は彼の頑丈な歯に押し付けました。彼女の頭はフーリガンに固定され、二人とも泥だらけの床に横たわることを余儀なくされた。傍観者のフーリガンは時間の経過とともに喜んでカウントしており、「110」までカウントする必要があると主張しました。
チェンニアンは抵抗をやめました。涙が彼女の目から彼の顔に流れ落ちました。
白いTシャツを着た男の子は、音を立てずに静かに彼女を見ました。
登録:
投稿 (Atom)